After the first day I was too late to get to my farm and Orpheus wasn't there (or I didn't see him because it was dark). Now he stays in his house and I can't access him to finish that part of the quest.
Submit your bug reports here. If you want to join the Pumpkin Days community, Find us on Steam or Discord. You can report bugs on Discord as well.