I got seeds from a delivery quest (I think it was to Faiyaz but I don't remember and I can't recall the name of the plant. But I went to pick them and this was the result. They also didn't show up in my inventory afterwards.
Submit your bug reports here. If you want to join the Pumpkin Days community, Find us on Steam or Discord. You can report bugs on Discord as well.